...
At the next available moment, make an authorized U-turn.*
___________________________
Às vezes esqueço-me que não faz mal enganar-me na saída se seguir o conselho ali de cima.
Também me esqueço que há pedacinhos de sabedoria para a vida nos sítios mais peculiares... tipo um livro sobre dietas... :)
* Daqui: If you’ve ever ridden in a car with GPS satellite navigation system, you know how it works. Plug in your destination, and the system -- using satellites to plot your current and final points -- tells you exactly what to do when. Turn left after 400 feet. Stay straight. Get in right lane. But let’s say you make a mistake and miss a turn or turn onto the wrong street. The GPS doesn’t berate you, doesn’t scold you, doesn’t tell you that you might as well drive off a cliff, since you made a mistake and missed First Avenue. Instead, all it says, very politely, is this: “At the next available moment, make an authorized U-turn.”
quinta-feira, 8 de maio de 2008
Nota para mim
Atirado para o caldeirão por Willow quando relógio batia as 01:57
Aromas Em frente ao altar, Na Sala
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Epá, isso não foi na Oprah?
Nunca logrei alcançar a sabedoria escrita em estrangeiro. Só chego aos provérbios cá da terra...
Enviar um comentário