sábado, 4 de novembro de 2006

Dia das bruxas

Se mais alguém me diz que o Halloween é uma importação manhosa e me dá com aquela treta do consumismo leva porrada.

Número 1 - Halloween não é só o "trick or treat" que se vê nos filmes. Quem diz à boca cheia que é uma americanisse deveria ficar a saber que afinal os americanos importaram a "moda" daqui pertinho, mesmo por cima de nós. A origem do halloween remonta às tradições dos povos que habitaram a atual ilha da Irlanda, Escócia e as ilhas britânicas entre os anos 600 a.C. e 800 d.C.
Samhain (nome original deste dia) era considerado como ano novo para os celtas. Era pois uma data sagrada uma vez que, durante este período, os celtas consideravam que o "véu" entre o mundo material e o mundo dos mortos (ancestrais) e dos deuses (mundo divino) ficava mais tênue. O Samhain era comemorado entre a noite de 31 de Outubro e dia 1 de Novembro, com alegria e homenagens aos que já partiram e aos deuses.

Uma vez que entre o pôr-do-sol do dia 31 de Outubro e 1 de Novembro, ocorria a noite sagrada (hallow evening, em inglês) acredita-se que assim se deu origem ao nome atual da festa: Hallow Evening -> Hallowe'en -> Halloween.

Número 2 - A tradição de pedir bolinho não foi importada.. é nossa mesmo e bem antiguinha. Numas zonas pede-se "o bolinho", noutras o " pão por Deus", noutras o "pão pelas alminhas" etc. Esta é uma tradição que nasceu da necessidade, numa época em que ainda se andava descalço, em que uma sardinha era para 5 e que a televisão não trazia para cá "manias dos estrangeiros".

Número 3- A Taralhoca que quer dar porrada nos miúdos então também devia dar porrada nas pessoas que compram flores para levar ao cemitério porque a importação é exactamente a mesma... uma adaptação de uma celebração pagã que passou a celebração das religiões mais populares hoje em dia.

Estamos entendidos em relação a isto? Sim?